Büro 24, Staatsanwalt Piller Dominique Alain