Büro 33, Staatsanwältin Kuoni Michelle