Büro 73, Jugendanwältin Ueberschlag Sibylle