Büro 15, Staatsanwalts-Assistentin Hottiger Daniela