Büro 23, Staatsanwalts-Assistent Arnold Simon