Büro 28, Übertretungsstrafrichter Egli Roland