Büro 19, Übertretungsstrafrichter Bucher Reto